PUBLIKACJE LITERACKIE

TOMIKI POETYCKIE

Hanna Makurat 

INTIMNÉ MÒNOLODŻI / MONOLOGI INTYMNE
pòsłowina Daniel Kalinowski
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie: Gdańsk 2016.

Hana Makùrôt 

TESTAMEŃTË JIMAGINACJI
wstãp Grégór J. Schramke

Oficyna Czec: Kartuzy 2011.

 Hana Makùrôt 

CHLÉW
posłowie Grégór J. Schramke 

Region: Gdynia 2010.

 

PRZEKŁADY KSIĄŻEK

Dariusz Kònkòl

 KASZËBSCZÉ SŁOWÒ Z MÔŁÉGÒ MÒRZA
 przekład Hanna Makurat 

Gdańsk 2014.

 

Witold Gómbrowicz

ZDËNK

przekład Hanna Makurat

 redakcja naukowa  Jerzy Treder
  Gdańskie Towarzystwo Promocji Kultury Akademickiej: Gdańsk 2011.

 Florian Ceynowa 

BAJKA O ŻELAZNYM WILKU INACZEJ: O CZESZKOWSKIM ALBO CZESZKU

BÔJKA Ò ŻELÔZNYM WILKÙ JINACZI: Ò CZESZKÒWSCZIM ABÒ CZESZKÙ
przekład Hanna Makurat

wstęp i opracowanie Jerzy Treder
  Region: Gdynia 2011.

 

 Lech Bądkowski

 DRAMATY. ZAKLĘTA KRÓLEWIANKA. ZAKLÃTÔ KRÓLEWIANKA. SOBÓTKA. SOBÒTKA. ZŁOTY SEN. ZŁOTI SPIK  

przekład Hanna Makurat

Oficyna Czec: Kartuzy 2009.